Sketch Toggle Locked Layers

This plugin will unlock any locked layers on the current artboard (so you can select and modify them). You can then run the plugin again to re-lock those layers.